مرافقة قانونية حساسة ومهنية في قضايا الأسرة والأحوال الشخصيةAccompagnement juridique professionnel et discret dans les affaires familiales
يتخصص مكتب الأستاذ مولاي عبد العزيز الأداريسي في قضايا الأسرة والأحوال الشخصية، مع الحرص على تقديم الدعم القانوني اللازم للأسر في أصعب الظروف، بحساسية عالية واحترام تام للخصوصية.Le cabinet El Adarissi se spécialise dans le droit de la famille et du statut personnel, avec une approche humaine et discrète pour accompagner les familles dans les situations les plus délicates.
نؤمن بأن قضايا الأسرة تتطلب ليس فقط الكفاءة القانونية، بل أيضاً التفهم والحكمة، لذلك نسعى دائماً إلى إيجاد الحلول المثلى التي تحفظ كرامة الجميع وحقوق الأطفال.Nous croyons que les affaires familiales nécessitent non seulement une compétence juridique, mais aussi de la sagesse et de l'empathie pour trouver des solutions préservant la dignité de chacun et les droits des enfants.
نتولى تمثيلكم في جميع قضايا الأسرة والأحوال الشخصيةNous vous représentons dans toutes les affaires familiales
تحرير عقود الزواج وإثبات الزوجية وتسوية المنازعات المتعلقة بها أمام المحاكم.Rédaction de contrats de mariage, reconnaissance d'union et règlement des litiges matrimoniaux.
الدفاع في قضايا الطلاق والخلع والتطليق بجميع أنواعه وضمان الحقوق المشروعة للطرفين.Défense dans les procédures de divorce, Khol' et répudiation judiciaire, en garantissant les droits légitimes des deux parties.
تسوية قضايا الحضانة وحق الزيارة مع الحرص الدائم على مصلحة الأطفال الفضلى.Règlement des affaires de garde d'enfants et de droit de visite en privilégiant l'intérêt supérieur de l'enfant.
المطالبة بالنفقة الزوجية ونفقة الأولاد ومؤخر الصداق وضمان تنفيذ الأحكام الصادرة.Réclamation de la pension alimentaire, de la contribution aux charges et du douaire différé, avec suivi de l'exécution des jugements.
رفع دعاوى إثبات النسب أو الطعن فيه وتسوية الإشكالات المتعلقة بالولادة خارج إطار الزواج.Actions en établissement ou contestation de filiation et règlement des questions liées à la naissance hors mariage.
تحرير الوصايا وتسوية ملفات التركة وحل النزاعات الناشئة بين الورثة بطريقة ودية أو قضائية.Rédaction de testaments, règlement de successions et résolution des litiges entre héritiers à l'amiable ou en justice.
تسوية ملفات الولاية والوصاية على القاصرين وعديمي الأهلية وإجراءات الكفالة.Traitement des dossiers de tutelle, de curatelle sur les mineurs et les incapables, et procédures de kafala.
تسوية قضايا الأسرة ذات البعد الدولي كالزواج المختلط والطلاق الدولي والحضانة عبر الحدود.Règlement des affaires familiales internationales : mariages mixtes, divorces internationaux et enlèvements parentaux.