حماية حقوق العمال وأصحاب العمل في جميع النزاعات الشغليةProtection des droits des salariés et employeurs dans tous les conflits du travail
يتولى مكتب الأستاذ مولاي عبد العزيز الأداريسي الدفاع عن حقوق العمال وأصحاب العمل في كل ما يتعلق بعلاقات الشغل، من إبرام عقد العمل إلى الفصل التعسفي وتسوية النزاعات الجماعية.Le cabinet El Adarissi défend les droits des salariés et employeurs dans tout ce qui concerne les relations du travail, de la conclusion du contrat de travail au licenciement abusif et à la résolution des conflits collectifs.
نسعى إلى تحقيق التوازن بين حقوق الطرفين في علاقة الشغل، مع الحرص على تطبيق أحكام مدونة الشغل المغربية واجتهادات القضاء الاجتماعي.Nous veillons à l'équilibre des droits des deux parties dans la relation de travail, dans le respect du Code du Travail marocain et de la jurisprudence sociale.
نتولى تمثيلكم في جميع نزاعات الشغل والتأمينات الاجتماعيةNous vous représentons dans tous les litiges du travail et de la sécurité sociale
صياغة ومراجعة عقود الشغل بجميع أنواعها وضمان مطابقتها لأحكام مدونة الشغل.Rédaction et révision de tous types de contrats de travail et vérification de leur conformité au Code du Travail.
الدفاع عن العمال المفصولين تعسفياً والمطالبة بالتعويضات القانونية المستحقة أمام المحاكم الاجتماعية.Défense des salariés licenciés abusivement et réclamation des indemnités légales devant les juridictions sociales.
المطالبة القضائية باسترداد الأجور المتأخرة والمنح والتعويضات ومستحقات نهاية الخدمة.Réclamation judiciaire des salaires impayés, primes, indemnités et droits de fin de contrat.
التمثيل في مساطر الوساطة والتحكيم في النزاعات الجماعية للشغل والإضرابات.Représentation dans les procédures de médiation et d'arbitrage des conflits collectifs du travail et des grèves.
المطالبة بالتعويض عن حوادث الشغل والأمراض المهنية وإخلالات المشغل بالتزامات السلامة.Réclamation d'indemnisation pour accidents du travail, maladies professionnelles et manquements de l'employeur à ses obligations de sécurité.
استشارة قانونية لأصحاب العمل في شؤون التأديب والفصل المشروع وتسوية النزاعات مع العمال.Conseil juridique aux employeurs en matière de discipline, licenciements légaux et règlement des litiges avec les salariés.
تسوية ملفات الضمان الاجتماعي والتأمين على المرض وإجراءات الاستفادة من التعويضات.Règlement des dossiers de sécurité sociale, assurance maladie et procédures d'indemnisation CNSS.
التمثيل أمام المحاكم الاجتماعية في جميع درجات التقاضي والطعن أمام محاكم الاستئناف.Représentation devant les tribunaux sociaux à tous les degrés et appels devant les cours d'appel sociales.